Zum Hauptinhalt springen
Erste Schritte · Sprache & Konto

Sprache umstellen & Konto-Grundlagen

Aktualisiert am 2 Min. In Cenedril öffnen

Ziel Die Anzeigesprache zwischen Deutsch und Englisch wechseln und die grundlegenden Konto-Einstellungen (Name, E-Mail, Passwort, Profilbild) finden und pflegen.

In Cenedril stellen Sie die Anzeigesprache unter Einstellungen im Abschnitt Persönliche Informationen über das Feld Sprache um und speichern mit Änderungen speichern. Auf derselben Seite pflegen Sie die übrigen Konto-Grundlagen: Name, E-Mail-Adresse, Passwort und Profilbild. Die Sprachwahl ist an Ihr Konto gebunden und bleibt nach der Anmeldung erhalten.

Einstellungen öffnen

Zur Seite Einstellungen wechseln

Öffnen Sie in der Seitenleiste den Eintrag Einstellungen. Der Eintrag steht jedem angemeldeten Konto zur Verfügung. Die Seite ist in mehrere Abschnitte gegliedert, darunter Persönliche Informationen und Passwort ändern.

Die Einstellungen-Seite mit dem Abschnitt „Persönliche Informationen“.

Sprache umstellen

Sprache auswählen

Suchen Sie im Abschnitt Persönliche Informationen das Feld Sprache. Öffnen Sie die Auswahlliste und wählen Sie Deutsch oder English. Das Feld zeigt anschließend die gewählte Sprache an.

Das Feld „Sprache“ mit der Auswahl zwischen Deutsch und English.

Auswahl speichern

Klicken Sie unten auf der Seite auf Änderungen speichern. Die Oberfläche wechselt sofort in die gewählte Sprache, und eine Bestätigung meldet Einstellungen erfolgreich aktualisiert. Die Sprache ist nun an Ihr Konto gebunden und bleibt bei der nächsten Anmeldung erhalten.

Konto-Grundlagen pflegen

Name und E-Mail anpassen

Im Abschnitt Persönliche Informationen bearbeiten Sie Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse. Die geänderte E-Mail-Adresse dient nach dem Speichern als Anmelde- und Benachrichtigungsadresse.

Passwort ändern

Im Abschnitt Passwort ändern tragen Sie unter Aktuelles Passwort Ihr bisheriges Passwort ein und vergeben unter Neues Passwort sowie Neues Passwort bestätigen das neue Passwort. Lassen Sie die Felder leer, wenn Sie nur andere Angaben ändern möchten.

Profilbild hochladen

Über Neues Profilbild hochladen wählen Sie eine Bilddatei für Ihr Profil aus. Das Bild erscheint in der Seitenleiste und neben Ihren Aktivitäten.

Alles speichern

Klicken Sie auf Änderungen speichern, um Sprache, Name, E-Mail, Passwort und Profilbild gemeinsam zu sichern. Eine Bestätigung meldet Einstellungen erfolgreich aktualisiert.

Ergebnis: Die Oberfläche erscheint in der gewählten Sprache, und Ihre Konto-Grundlagen sind aktualisiert. Die Sprachwahl bleibt dauerhaft an Ihr Konto gebunden.

Häufige Fragen

Wo stelle ich die Sprache dauerhaft um?

Unter Einstellungen im Abschnitt „Persönliche Informationen“ im Feld „Sprache“. Dort wählen Sie Deutsch oder Englisch und speichern mit „Änderungen speichern“. Die Auswahl ist an Ihr Konto gebunden und bleibt bei der nächsten Anmeldung erhalten.

Gilt die Sprachumstellung für alle im Team?

Nein. Die Sprache ist eine persönliche Einstellung pro Konto. Jedes Teammitglied wählt seine Anzeigesprache selbst, ohne dass dies die anderen beeinflusst.

Welche Sprachen stehen zur Verfügung?

Deutsch und Englisch. Die Auswahl betrifft die Oberfläche von Cenedril sowie die Sprache der Benachrichtigungen.

Wie ändere ich mein Passwort?

Unter Einstellungen im Abschnitt „Passwort ändern“. Tragen Sie das aktuelle Passwort ein, dann zweimal das neue Passwort, und speichern Sie. Lassen Sie die Felder leer, wenn Sie nur andere Angaben ändern.

Was passiert mit meiner E-Mail-Adresse, wenn ich sie hier ändere?

Die geänderte Adresse wird nach dem Speichern zu Ihrer Anmelde- und Benachrichtigungsadresse. Melden Sie sich anschließend mit der neuen Adresse an.