A software company from Switzerland offers an AI system for screening job applications in Germany. Because it is established outside the Union, it appoints an authorised representative in the Union by written mandate before making the system available (Art. 22(1)). The template is that written mandate: it sets out the tasks of the authorised representative under Art. 22(3), the provider’s cooperation and termination.
Who is the template for?
For providers of high-risk AI systems established outside the Union and for the bodies acting as their authorised representatives. Providers of general-purpose AI models from third countries follow a separate rule in Art. 54.
What goes into the mandate?
- Parties: provider and authorised representative with address and contact
- Subject: appointment under Art. 22(1) and the systems covered
- Tasks: the minimum tasks under Art. 22(3), contact point for the authorities
- Cooperation: documentation and information duties of the provider
- Termination, filing and conclusion: termination on breach of duties, continued retention, filing, signature by both parties
Template: Mandate of the Authorised Representative
KI-Compliance-Starter-Kit. Vertragsvorlage für Anbieter mit Sitz außerhalb der Union, die einen Bevollmächtigten nach Art. 22 der Verordnung (EU) 2024/1689 benennen. Der Text ist ein Vorschlag für den schriftlichen Auftrag; beide Parteien verhandeln und unterzeichnen ihn.
1. Parteien
Anbieter: [IHR_ORGANISATIONSNAME], im Folgenden „der Anbieter“.
Bevollmächtigter: [BEVOLLMÄCHTIGTER_NAME], [BEVOLLMÄCHTIGTER_ANSCHRIFT], [BEVOLLMÄCHTIGTER_LAND], [BEVOLLMÄCHTIGTER_KONTAKT], im Folgenden „der Bevollmächtigte“.
2. Gegenstand und Rechtsgrundlage
Der Anbieter ist außerhalb der Union niedergelassen und stellt Hochrisiko-KI-Systeme auf dem Unionsmarkt bereit. Nach Artikel 22 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2024/1689 benennt er dafür vor der Bereitstellung schriftlich einen in der Union niedergelassenen Bevollmächtigten. Mit diesem Auftrag nimmt der Bevollmächtigte die Benennung an.
Der Auftrag erstreckt sich auf die folgenden Systeme:
- [SYSTEM]
Der Bevollmächtigte nimmt die ihm übertragenen Aufgaben zusätzlich zu den Pflichten des Anbieters wahr. Die Verantwortung des Anbieters nach der Verordnung bleibt davon unberührt (Artikel 22 Absatz 4 Satz 2).
3. Aufgaben des Bevollmächtigten
Der Bevollmächtigte nimmt nach Artikel 22 Absatz 3 mindestens die folgenden Aufgaben wahr:
- Er prüft, ob die EU-Konformitätserklärung und die technische Dokumentation erstellt wurden und ob der Anbieter das einschlägige Konformitätsbewertungsverfahren durchgeführt hat.
- Er hält die Kontaktdaten des Anbieters, eine Kopie der EU-Konformitätserklärung, die technische Dokumentation und, sofern einschlägig, die Bescheinigung der notifizierten Stelle zehn Jahre nach dem Inverkehrbringen oder der Inbetriebnahme für die zuständigen Behörden bereit.
- Er stellt einer zuständigen Behörde auf begründetes Verlangen alle Informationen und Unterlagen zur Verfügung, die für den Nachweis der Konformität eines Systems erforderlich sind, einschließlich des Zugangs zu den automatisch erzeugten Protokollen, soweit sie der Kontrolle des Anbieters unterliegen.
- Er arbeitet auf begründetes Verlangen mit den zuständigen Behörden bei allen Maßnahmen zusammen, die diese in Bezug auf ein Hochrisiko-KI-System ergreifen, insbesondere zur Verringerung und Minderung der von ihm ausgehenden Risiken.
- Er kommt den Registrierungspflichten nach Artikel 49 nach oder prüft, sofern die Registrierung durch den Anbieter selbst erfolgt, dass die Angaben in Anhang VIII Abschnitt A Nummer 3 richtig sind.
Der Bevollmächtigte ist gegenüber den zuständigen Behörden der Ansprechpartner für alle Fragen zur Einhaltung der Verordnung; er tritt neben den Anbieter oder an dessen Stelle (Artikel 22 Absatz 4 Satz 1).
4. Mitwirkung des Anbieters
Der Anbieter stellt dem Bevollmächtigten die Unterlagen und Angaben bereit, die dieser für seine Aufgaben braucht, und hält sie aktuell. Dazu gehören die EU-Konformitätserklärung, die technische Dokumentation, die Bescheinigung der notifizierten Stelle, soweit einschlägig, die Betriebsanleitung sowie die Angaben zu Änderungen am System.
Der Anbieter unterrichtet den Bevollmächtigten unverzüglich über schwerwiegende Vorfälle, über Maßnahmen einer Marktüberwachungsbehörde und über Rücknahmen oder Rückrufe, die ein vom Auftrag erfasstes System betreffen.
5. Beendigung des Auftrags
Der Bevollmächtigte beendet den Auftrag, wenn er der Auffassung ist oder Grund zu der Annahme hat, dass der Anbieter entgegen seinen Pflichten aus der Verordnung handelt (Artikel 22 Absatz 4 Satz 3). In diesem Fall unterrichtet er unverzüglich die zuständige Marktüberwachungsbehörde und, sofern einschlägig, die betreffende notifizierte Stelle über die Beendigung und ihre Gründe.
Die Bereithaltungspflicht nach Nummer 3 gilt für die bis zur Beendigung erfassten Systeme fort, soweit die Verordnung das verlangt.
6. Ablage und Nachweis
Der unterzeichnete Auftrag wird in der Dokumentenlenkung des Anbieters abgelegt; der Ablageort wird bei den Angaben zum Bevollmächtigten vermerkt.
7. Abschluss
Der Auftrag wird zwischen [IHR_ORGANISATIONSNAME] und [BEVOLLMÄCHTIGTER_NAME] schriftlich geschlossen und von beiden Seiten unterzeichnet.
AI Compliance Starter Kit. Contract template for providers established outside the Union that appoint an authorised representative under Art. 22 of Regulation (EU) 2024/1689. The text is a proposal for the written mandate; both parties negotiate and sign it.
1. Parties
Provider: [YOUR_ORGANISATION_NAME], hereinafter "the provider".
Authorised representative: [REPRESENTATIVE_NAME], [REPRESENTATIVE_ADDRESS], [REPRESENTATIVE_COUNTRY], [REPRESENTATIVE_CONTACT], hereinafter "the representative".
2. Subject matter and legal basis
The provider is established outside the Union and makes high-risk AI systems available on the Union market. Under Article 22(1) of Regulation (EU) 2024/1689 it appoints, by written mandate and prior to making those systems available, an authorised representative established in the Union. By this mandate the representative accepts the appointment.
The mandate covers the following systems:
- [SYSTEM]
The representative performs the tasks entrusted to it in addition to the obligations of the provider. The responsibility of the provider under the Regulation remains unaffected (Article 22(4), second sentence).
3. Tasks of the representative
Under Article 22(3) the representative performs at least the following tasks:
- It verifies that the EU declaration of conformity and the technical documentation have been drawn up and that the provider has carried out the appropriate conformity assessment procedure.
- It keeps the contact details of the provider, a copy of the EU declaration of conformity, the technical documentation and, where applicable, the certificate of the notified body available for the competent authorities for ten years after the system has been placed on the market or put into service.
- It provides a competent authority, upon a reasoned request, with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a system, including access to the automatically generated logs to the extent they are under the control of the provider.
- It cooperates, upon a reasoned request, with the competent authorities on any action they take in relation to a high-risk AI system, in particular to reduce and mitigate the risks it poses.
- It complies with the registration obligations under Article 49 or, where the registration is carried out by the provider itself, verifies that the information referred to in Annex VIII, Section A, point 3 is correct.
The representative is the point of contact for the competent authorities on all questions related to compliance with the Regulation; it acts in addition to, or instead of, the provider (Article 22(4), first sentence).
4. Cooperation of the provider
The provider supplies the representative with the documents and information it needs for its tasks and keeps them current. These include the EU declaration of conformity, the technical documentation, the certificate of the notified body where applicable, the instructions for use and information on changes to the system.
The provider informs the representative without delay of serious incidents, of measures taken by a market surveillance authority, and of withdrawals or recalls affecting a system covered by this mandate.
5. Termination of the mandate
The representative terminates the mandate where it considers or has reason to consider that the provider acts contrary to its obligations under the Regulation (Article 22(4), third sentence). In that case it immediately informs the competent market surveillance authority and, where applicable, the notified body concerned about the termination and the reasons for it.
The retention duty under section 3 continues to apply to the systems covered up to the termination, to the extent the Regulation so requires.
6. Filing and evidence
The signed mandate is filed in the provider's document control; the filing location is noted with the details of the authorised representative.
7. Conclusion
The mandate is concluded in writing between [YOUR_ORGANISATION_NAME] and [REPRESENTATIVE_NAME] and signed by both parties.
Sources
- Regulation (EU) 2024/1689 (EUR-Lex): AI Act, Art. 22, Art. 23(1), Art. 49 and Annex VIII Section A